停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
停:放下;箸:筷子;茫然:失意的样子。放下酒杯,停止进餐,心里感到十分惆怅。原指心怀故国的人面对此情此景,心中有无限感慨。后常形容心事重重,无法排遣。
出处:唐·李白《行路难》诗之三:“停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。”
译文:我现在是又想喝酒,又想吃饭,但这两件事都办不成,所以就只好停杯投箸,不再吃东西了。当时正值安史之乱,诗人李白被迫离开长安,南奔江陵,这首诗即作于江陵。
扩展资料